[ ÉPISODE EN ANGLAIS ] Sam Valle est originaire du Guatemala, vit au Guatemala et est guide touristique au Guatemala depuis plus de 20 ans maintenant. Comme la plupart des Guatémaltèques, il vit avec toute sa famille dans une maison traditionnelle et la famille occupe une place importante dans sa vie. Cependant, il y a quelques années, il a dû faire le choix courageux de quitter son pays et sa famille afin de saisir une nouvelle opportunité aux États-Unis. Bien que ce choix ait été difficile pour lui au début, cette nouvelle opportunité a changé sa vie pour le mieux.